Vaga de blocs. Per que arribi la TV3 a Menorca

Els objectius són:

– Que sigui restablert de manera immediata el senyal de TV3 a les Balears.
– Que es garanteixi l’arribada del Canal 33 a les Illes Balears.
– Que el Govern de les Illes Balears posi en marxa el nou Multiplex destinat a fer possible l’arribada de quatre a sis nous canals en català.
– Que el canal 3/24 ofereixi informació de les Balears de manera estable i permanent i, òbviament, que es pugui veure a les Balears.
– Que IB3 i la CCMA arribin als acords necessaris per tal de fer canals temàtics conjunts.



I jo afegeixo, que es torni a veure el Canal 9 i el 2 de Valencia.



No crec que aconseguim res amb això, però ja se sap quans més serem millor. Poseu la imatge de dalt al vostre blog durant 1 día, una setmana... o el temps que volgueu.

Anglicismes (II)

MENORQUÍ /ANGLÉS /SIGNIFICAT CATALÀ

bèrecs / barracks /caserna
boinder /bow window /finestra d'arc
born -safata- /board /tauler
enclova/ clover /trèbol
gin /gin /ginebra
grog /grog /beguda calenta amb aiguardent de canya
mèrvels /marbles /bales, caniques
moc /mug /gerra, pitxer

......seguirem. Aneu proposant i/o corregint.

Dos anys i dos dies.

Ahir mentre parlava amb un germà que vol anar a Cuba, recordava amb estusiasme, la meva,la nostra visita a aquest meravellos país farà dos anys. Sembla que les coses van canviant poc a poc, ja me contarà en Tino i na M.Angels, a qui els he contagiat les ganes d'anar-hi i encara més quan els he enviat les fotos.

Dos anys fa que el dia 27 de juny vaig fer els 50 i aquell viatge va ser el meu regal. Però vaig rebre molts més, com aquest video que la meva amiga Carmen em va fer. Cada cop que el veig em poso a plorar.




Xulo oi?.

Dos anys, i quantes coses han passat a la meva vida, coses que haurien d'haver passat molt abans. O mai.
L'any passat estava convalescent d'una llarga baixa i no recordo gaire com va anar. Bé sí, que ho vam celebrar a Menorca amb uns amics... però em sembla que no vaig ser massa conscient, anava molt dopada.

Aquest any ha estat un cumple diferent, com un recomençament o un despertar d'un somni del que no volia o no podia sortir, d'una ceguesa que no em deixava viure la realitat i com diu Carmen en el video, no em deixava veure on era el meu paradís, ara ho sé. Tot i això amb poques ganes de celebrar res. ... Però al final ens vam fotre una mariscada de collons al port de Mataró... nyam! (i és afrodisíac, jeje).

Ara, dos anys després, la meva filla independitzada, jo sense cumplir el desig de canviar de feina, sento que em castiguen, dec haver estat molt dolenta, però ho vaig assumint, tot, i sense ansias, i ves quin remei!.

Regals?: en Rob un Mp4 molt xulo que ja he omplert de cançons i fotos, i la meva filla un llibre del Nobel Günter Grass, amb una dedicatòria que també em va fer saltar les llàgrimes, "que la felicitat m'inundi de vida", diu la caixa dels desitjos i ja veus guapa, la felicitat la tinc quan vosaltres la teniu, és ben sencill. I ben doloros a la vegada pensar que la viceversa és vàlida i jo us he donat molts... maldecaps. I "52.000 petons i una abraçada". A tu, amor meu.

I el record de molts amics, la majoria els mateixos que fa dos anys, una joia (encara que el feisbuc sigui tan xivato.. :p)... Gràcies a tothom.

Tu silencio

Nit de Sant Joan

Desde mi ventana

Es la noche de San Juan

Gloria a Dios en las alturas,
recogieron las basuras
de mi calle, ayer a oscuras
y hoy sembrada de bombillas.

Y colgaron de un cordel
de esquina a esquina un cartel
y banderas de papel
lilas, rojas y amarillas.

Y al darles el sol la espalda
revolotean las faldas
bajo un manto de guirnaldas
para que el cielo no vea,

en la noche de San Juan,
cómo comparten su pan,
su mujer y su galán,
gentes de cien mil raleas.

Apurad
que allí os espero si queréis venir
pues cae la noche y ya se van
nuestras miserias a dormir.

Vamos subiendo la cuesta
que arriba mi calle
se vistió de fiesta.

Hoy el noble y el villano,
el prohombre y el gusano
bailan y se dan la mano
sin importarles la facha.

Juntos los encuentra el sol
a la sombra de un farol
empapados en alcohol
magreando a una muchacha.

Y con la resaca a cuestas
vuelve el pobre a su pobreza,
vuelve el rico a su riqueza
y el señor cura a sus misas.

Se despertó el bien y el mal
la zorra pobre al portal
la zorra rica al rosal
y el avaro a las divisas.

Se acabó,
que el sol nos dice que llegó el final.
Por una noche se olvidó
que cada uno es cada cual.

Vamos bajando la cuesta
que arriba en mi calle
se acabó la fiesta.


J. M. Serrat

¡Feliç Sant Joan! Música de ses Festes.

Ahir, dia del Bé. Tothom vol tocar as Bé, ben polit i guarnit.

Foto de Consuelo Triay

Música de ses festes. Us la podeu descarregar aquí.

Una foto meva en la portada de Aminus3 :)

La meva foto "Laparoscopia" l'han posat como :

Aminus3 Spotlight Photography

Highlighting the interesting and the extraordinary

i la questió és que ahir em va estranyar veure tants comentaris i alguns deien "congratulations on your spotlight!!" i jo buscant en el traductor, i no entenia res fins que m'ha donat per entrar, ho faig de tant en tant, en la portada... si seré tonta!!... dons m'ha fet il·lusió... i mira que ara mateix hi ha ben poques coses que m'en facin. En la foto d'avui també tinc més comentaris dels habituals i és normal, quan entren un cop fan un repàs.

Alguns em pregunten com he fet la foto. Bé com que en forma part del post anterior els que em llegiu ja sabeu de què va.

En el quiròfan

Fa dies vaig rebre l'encàrrec de fer un reportatge fotogràfic sobre l'entorn laboral de R. Gutierrez, un metge nascut al meu poble, allà a la meseta castellana i que amb només 57 anys ens va deixar. Li volen fer un homenatge aquest estiu i estan preparant cartells, vídeos etc. Tot i no estar massa inspirada i amb poques ganes d'afotar ultimament, vaig cumplir amb el compromís adquirit i amb molt de gust i amb permís del Servei d'Urologia em vaig vestir de verd i càmera en mà vaig "tornar" (per segona vegada, l'altre jo en camilla fa anys... que diferent es veu, per cert) a entrar a un quiròfan. Tothom va ser molt amable i amb molt bona dispossició per col·laborar; guarden molt bon record d'en Guti, com li dien allà.

Com que també era professor de la facultat de Medicina vaig seguir una mica les seves pases quan en Fael (així li deien al poble) anava a la feina. Era un gran professional, una bona persona i estimava molt al seu/nostre poble on va voler ser enterrat. Per tot això li volen fer aquest homenatge. Gràcies Paco (un dels organitzadors i webmaster de la pàgina on colaboro de tant en tant com a cronista) per donar-me la oportunitat de posar el meu granet de sorra en aquest event. Deixo algunes de les fotos del reportatge. Hi ha de més personals, de colegues, infermeres, anestesistes... però les deixo pel que volen fer al poble que a més tindrà testimonis escrits de tots ells.

Ahir Carmina Burana al canal 33...

.. I seguint amb el tema, és una pena que a Balears no l'hagin pogut veure. Informo:

A pesar de l'espècie de grip que m'ataca (no sé si A o B....), ahir em vaig quedar a veure l'obra de Carl Orff, Carmina Burana que emitia el canal 33 des de l'Auditori de Barcelona.
Ja fa uns anys l'haviem vist en directe tots tres. La Nura tendria uns 13 anys i no volia venir i al final li va encantar. Esclar que m'ho vaig currar treien d'internet totes les lletres que són en alemany antic i llatí i la seva traducció i són genials. Ella las seguia tema per tema i com que a més a casa ja la havia sentit, deia: ara vé el "gong", etc. Se'ns va fer curta, com ahir, que encara que sempre és molt millor el directe, a la tele aprecies detalls d'instruments o quan entra un cor o un altra, molt millor.

Aqui deixo un video-resum del concert.

Resposta de Televisió de Catalunya

Vaig escriure al defensor del espectador en la web de TV3 per queixar-me i que m'expliquessin quina era la seva postura respecte al post anterior i aquesta és la seva resposta por email:



Benvolgut/da,

Gràcies per fer-nos arribar la seva queixa. Com a Defensor de l’Audiència, encarregat d’atendre les demandes dels espectadors i usuaris dels mitjans de la CCMA, m’he interessat pel que m’expressa. Abans de res li voldria dir que he pogut comprovar que Televisió de Catalunya sempre ha manifestat la vocació d'arribar a tots els països de parla catalana i oferir-los la seva oferta, cosa que demostra la presència continuada durant més de vint anys a les Balears i les Pitiüses i l’arrelament que ha assolit i que, pel que ens manifesta, és profund i intens. Aquesta voluntat no ha canviat, segons he comprovat en converses amb els seus directius, però el marc tecnològic, polític i legal sí que ha canviat i ha provocat la situació que ens exposa.

Val la pena fer memòria per explicar el que està passant. Les emissions de Televisió de Catalunya, quan territoris de parla catalana com les Illes no pensaven a tenir una televisió pròpia, van creuar les fronteres territorials del que la Constitució anomena Comunitats Autònomes amb els seus programes i gràcies a accions de la societat civil, amb iniciatives com les de l'Obra Cultural Balear, va poder ser present a les Balears. Això es va fer en una situació d'al•legalitat, o d’il•legalitat, fins i tot. Pel que fa a Televisió de Catalunya, la llei només atorga la possibilitat de cobrir el territori propi de cada comunitat, en aquest cas Catalunya. Fins ara, com deia, amb una legalitat poc definida, Televisió de Catalunya ha estat present, a través de la tecnologia analògica, a les Balears. El pas a la tecnologia TDT ha fet que aquesta presència i relació s’hagi d’adequar a la nova realitat. Per emetre a través de la TDT és necessari disposar de les corresponents freqüències d’emissió, dels MUX o múltiplex. Aquestes freqüències les administren les diferents comunitats autònomes, en aquest cas la Generalitat de Catalunya i el Govern Balear. Amb la voluntat de garantir la presència de Televisió de Catalunya a les Balears i d’IB3 al Principat, els governs respectius van acordar que ambdós ens autonòmics procedissin a un acord de cessió de freqüències d’emissió, el que es va plasmar amb un acord de reciprocitat i la signatura d’un conveni el 22 de gener del 2009. El conveni actualitza les relacions entre els dos governs en matèria audiovisual i dóna cobertura legal a les emissions de les dues televisions en els dos territoris.

Aquesta reciprocitat, però, obliga a respectar el marc legal de l’adquisició de drets d’emissió de produccions adquirides a través de la FORTA, la Federació d’Organitzacions de RTV Autonòmiques. Si a través de la FORTA s’obtenen els drets d’emissió de determinats productes, cal respectar les televisions que els han adquirit i no lesionar els seus drets. Si el producte és compartit amb la resta d’emissors autonòmics, TV3 està obligat a no lesionar els interessos d’IB3, per exemple, en l’explotació d’aquest mateix producte al seu territori. Això ha provocat la signatura d’un conveni de reciprocitat que condiciona l’emissió de TV3 a les Illes. Aquesta es la raó per la qual Televisió de Catalunya no pot emetre determinats productes, bàsicament pel•lícules o esdeveniments esportius, a les Illes a més de no interferir en el procés de creixement d’una televisió en parla catalana a les Balears, com és IB3. Aquestes són les raons que fan que l’emissió que es rep a les Balears sigui lleugerament diferent de la que s’emet al Principat i no d’altres.
Moltes queixes qualifiquen el nou Canal TV3 CAT com a un canal de segona, que no compleix la seva funció, no garanteix el dret a la informació o que dóna als mallorquins el tractament d’estrangers. De fet, ja fa uns mesos, vaig plantejar a la direcció la necessitat de fer un canal respectuós amb els espectadors de les illes, coherent i on no es creessin aquestes situacions indesitjades. Televisió de Catalunya ha creat TV3 CAT, un canal propi, coherent, adequat a tots els territoris de parla catalana, que no lesioni els interessos de les televisions autonòmiques, en aquest cas concret, IB3.

La programació que ofereix TV3 CAT està constituïda bàsicament per programes de producció pròpia, la qual cosa inclou un 80% de la graella que s’emet al Principat. El dret a la informació queda garantit, ja que informatius, programes de producció pròpia, o documentals, entre d’altres, hi són presents. Per emetre són necessaris els canals, les freqüències, i, ara per ara, IB3 només pot cedir una sola freqüència del seu múltiplex. En una fase més avançada de la implantació de la TDT, un cop s’hagi dut a terme l’apagada analògica i IB3 disposi d’un 2n múltiplex, TVC disposarà de dos canals en aquest segon MUX d’IB3 per difondre el senyal de dos dels seus canals.

La solució de la reciprocitat no és l’òptima per aquells per qui, com vostè, TV3 i els seus serveis són la televisió que volen tenir, la que volen veure, i la insatisfacció de no poder rebre tota la producció, aliena o no, crea evidentment un malestar lògic i que mereix tot el respecte. Les raons d’aquest canvi són, però, tècniques i legals, no pas per una manca de voluntat d’oferir el millor als ciutadans balears.

Agraint la seva atenció i esperant que aquestes explicacions hagin estat del seu interès, quedo a la seva disposició.
Cordialment,

Carles Pérez i Jaumira
Defensor de l’Audiència
CCMA